داف

چند سالی هست که کلمه «داف» وارد زبان عامیانه جوون ها شده، البته من از شهرستان ها خبر ندارم. در تهران که تقریبا هر روز داریم این واژه را می شنویم که تعجبی هم نداره؛ از بس که به زور آرایش،مانتوهای خوش آب و رنگ و…همه تو دل برو شدن(بگذریم از کسایی که آرایششون بیشتر حال به هم میزنه تا خوشگل شن).
برام جالب بود که بدونم معنی واقعی این کلمه چیه؟ اصلا از کجا اومد تو زبون ماها؟ شروع کردم به سوال کردن اما جواب درست حسابی گیرم نیومد.تقریبا از هرکس پرسیدم فقط می دونستند که داف یعنی: یه دختر هلو تو دل برو. تا اینکه به طور اتفاقی وقتی توی دیکشنری در حال جستجو برای کلمه دیگری بودم چشمم خورد به واژه: duff
Duff (n),(Ame),(informal) :the part of your body that you sit on;=bottom. Example: get off your duff(stop sitting or stop being lazy)and help me.
معنی:
داف، رایج در کشور امریکا، در زبان عامیانه بکار می رود : قسمتی از بدن که روی ان می نشینند؛=باسن. مثال: ک.و.نتو جمع کن و به من کمک کن.
جالبه نه؟!!!! حالا فکر کنید به معنی جملاتی که این واژه در آنها استفاده میشود(قابل توجه دخترها!!!)

داف

واااااای عجب دافی….
امشب بریم داف بازی پایه ای؟
اون داف کی بود باهات بود؟
جالب تر اینجاست که خود دخترها هم برای تعریف از هم از این کلمه استفاده میکنند. رجوع کنید به yahoo 360 متوجه می شوید. طرف با کلی افتخار برای بهترین دوستش نوشته: این دختری که می بینید دافه ها داف!!!!!! عشقولی منه…جیگرشو برم و…
اگر اطلاع دارید که کدوم فیلم،آهنگ یا هرچیز دیگه ای این کلمه رو وارد زبان ما کرد خوشحال می شم مارا هم مطلع کنید؟
قبلا از همه داف بازها،دافی ها، داف دوستان و… متشکرم.